Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vātiṅgaṇa,【陽】 茄子(一種直立、稍帶木質、被毛的多年生草本 (Solanummelongena),可能原產於東南亞,但已被廣泛栽種,通常爲一年生,有許多園藝變種,果可食,作蔬菜,紫色、白色、有時黃色或帶條紋)。(p282)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vātiṅgaṇa,(cp.*Sk.vātingaṇa),【陽】茄子(the egg plant,brinjal﹐Solanum melongena﹐又名落蘇,一種直立、稍帶木質、被毛的多年生草本,果可食,紫色、白色、黃色或帶條紋,茄子內含維生素 A、B1、B2、C、P及脂肪、蛋白質;每公斤茄子含維生素P達7200毫克。維生素P能增強人體細胞間的粘著力,降低膽固醇,可保持微血管的堅韌性,抑制血管硬化,降低高血壓、防止微管破裂、抗癌。美國醫學界在「降低膽固醇十二法」中,茄子榮居榜首。)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vātiṅgaṇa: vātiṅgaṇa(pu,na)
ဝါတိဂၤဏ(ပု၊န)
«vāta+gaṇa+a.vātaha-rattena gaṇīyateti vātiṅgaṇo.ṭī.588.vātaharaṇatthena gaṇīyateti vātiṅgaṇo.sūci.vātaṃ dehaṭṭhavātaṃ sevanato gaṇayatīti vātiṅgaṇo.thoma.ahorānitea pu,ahorānitea napu.vātiṃgaṇa-saṃ.vāiaṃgaṇa-prā.»
[ဝါတ+ဂဏ+အ။ ဝါတဟ-ရေတၱန ဂဏီယေတတိ ဝါတိဂၤေဏာ။ဓာန္၊ဋီ။၅၈၈။ ဝါတဟရဏေတၳန ဂဏီယေတတိ ဝါတိဂၤေဏာ။သူစိ။ဝါတံ ေဒဟ႒ဝါတံ ေသဝနေတာ ဂဏယတီတိ ဝါတိဂၤေဏာ။ ေထာမ။ အပင္ေဟာရာ၌ ပုလႅိင္၊ အသီးေဟာရာ၌ နပုလႅိင္။ ဝါတႎဂဏ-သံ။ ဝါဣံဂဏ-ျပာ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vātiṅgaṇa:[m.] brinjal,the egg plant.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vātiṅgaṇa,[cp.*Sk.vātingaṇa] the egg plant,Solanum melongena J.V,131; DhsA.320.(Page 608)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vātiṅgaṇa:ဝါတိဂၤဏ(ပု၊န)
[ဝါတ+ဂဏ+အ။ ဝါတဟ-ရေတၱန ဂဏီယေတတိ ဝါတိဂၤေဏာ။ဓာန္၊ဋီ။၅၈၈။ ဝါတဟရဏေတၳန ဂဏီယေတတိ ဝါတိဂၤေဏာ။သူစိ။ဝါတံ ေဒဟ႒ဝါတံ ေသဝနေတာ ဂဏယတီတိ ဝါတိဂၤေဏာ။ ေထာမ။ အပင္ေဟာရာ၌ ပုလႅိင္၊ အသီးေဟာရာ၌ နပုလႅိင္။ ဝါတႎဂဏ-သံ။ ဝါဣံဂဏ-ျပာ။]
ခရမ္းပင္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vātiṅgaṇa:ဝါတိဂၤဏ (ပ)
ခရမ္းပင္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings, Google App Engine