Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Upādi,【陽】 生命的燃料。 ~sesa,【形】 有剩餘一些生命的燃料,仍然倚賴着存命。(p77)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Upādi,Upādi-(=upādāna),【陽】生命的燃料(“stuff of life”,substratum of being,khandha)。upādisesa,【形】【陽】有剩餘一些生命的燃料,仍然倚賴著存命(having some fuel of life (= khandhas or substratum) left,i.e.still dependent (on existence),not free,materially determined)。【反】anupādisesa(an-upādi-sesa),無剩餘(nibbāna,nibbānadhātu or parinibbāna(cp.similarly BSk.anupādi-vimukti M Vastu I.69) completely emancipated,free,without any (material) substratum)。
四念住課程開示集要巴利語字彙(葛印卡)
upādi: 物質上的形成【參見upādāna】、生物的基礎
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
upādi: upādi(pu)
ဥပါဒိ(ပု)
«upa+ā+dā+i»
[ဥပ+အာ+ဒါ+ဣ]
Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA
upādi:lit.'something which one grasps,to which one clings,i.e.the 5 groups of existence (khandha,q.v.).In the Suttas ,the word is mostly used in such expressions as "One of the 2 fruits may be expected:either perfect wisdom or,if the groups are still remaining (sati upādi-sese,'if there is a remainder of groups ),Anāgāmīship" (D.22).Further (A.IV.118):Here the Perfect One has passed into the Nibbāna-element in which no more groups are remaining (anupādi-sesa)." Cf.Nibbāna
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
upādi:[m.] fuel of life.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UPĀDI:[m] cung cấp cho sự sống --sesa [a] còn dư sót chút ít sự cung cấp cho đời sống,còn phụ thuộc đến sự sống
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
upādi:ဥပါဒိ(ပု)
[ဥပ+အာ+ဒါ+ဣ]
(၁) ငါ,ငါ့ဥစၥာဟူ၍-စြဲလန္းအပ္-ျပင္းစြာယူအပ္-ေသာ ခႏၶာငါးပါး။ တဏွာစသည္တို႔သည္ အက်ိဳး၏ အျဖစ္ျဖင့္ ယူအပ္-ေသာ ခႏၶာငါးပါး။ (၂) မိမိအာ႐ုံကို-ယူ-စြဲလန္း-တတ္ေသာတရား၊ ဥပါဒါန္။ အႏုပါဒိေသသ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
upādi:ဥပါဒိ (ပ) (ဥပ+အာ√ဒါ+ဣ)
ခႏၶာငါးပါး။ ဝိပါက္ကမၼဇ႐ုပ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings, Google App Engine