Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
uddharati:[ud-dharati<dhṛ] 揚(升)起,升高,搬上去,擡起,去除,除掉,拔出,選出.imp.uddharatha; opt.uddhareyya; aor.udaddhari; cond.uddhare; pp.uddhaṭa,ubbhata; ger.uddharitvā,uddhatvā; caus.uddharāpeti.
パーリ語辞典 水野弘元著
uddharati:[ud-dharati<dhṛ] 揚げる,上げる,取り除く,引き抜く.imp.uddharatha; opt.uddhareyya; aor.udaddhari; cond.uddhare; pp.uddhaṭa,ubbhata; ger.uddharitvā,uddhatvā; caus.uddharāpeti.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Uddharati,(u + har + a),升起,升高,拉出,除去,連根拔起。 uddhari,【過】。(p69)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Uddharati,(u出+har拿+a),升起,拉出,收拾,除去,連根拔起。uddhari,【過】。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
uddharati: uddharati(kri)
ဥဒၶရတိ(ႀကိ)
«u+dhara+a+ti»
[ဥ+ဓရ+အ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
uddharati:[u + har + a] raises; lifts; pulls out; removes; uproots.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Uddharati,[ud + dharate of dhṛ] -- 1.(in this meaning confused with ubbharati from bṛh,cp.interchange of ddh & bbh in uddha:ubbha,possibly also with bṛh see abbahati and cp.ubbahati1).(a) to raise,rise,lift up; hence:to raise too much,overbalance,shake etc.:see pp.uddhata (*udbhṛta) & cp.uddhacca & uddharaṇa.-- (b) to take up,lift,to remove,take away D.I,135 (baliṁ uddhareyya raise a tax); M.I,306 (hiyaṁ); J.I,193 (aor.poet.udaddhari = uddharitvā kaḍḍhitvā pavaṭṭesi C.); VvA.157.-- Caus.uddharāpeti Vin.II,180,181; J.VI,95.-- 2.to pull out,draw out (syn.with abbahati,q.v.for comparison) D.II,77 (ahiṁ karaṇḍā uddhareyya,further on ahi k.ubbhato) PvA.115 (= abbahati); imper.uddharatha J.II,95 (for abbaha); Dh.327 (attānaṁ duggā); aor.uddhari J.III,190 (aṅkena); cond.uddhare Th.1,756; ger.uddharitvā D.I,234; Nd1 419; SnA 567; DhA.IV,26; PvA.139,& (poet.) uddhatvā J.IV,406 (cakkhūni,so read for T.laddhatvañ cakkhūni = akkhīni uddharitvā C.).-- pp.uddhaṭa & ubbhata.(Page 137)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
uddharati:To draw out; to lift up,raise
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UDDHARATI:(u+har+a) mọc lên,kéo lên,kéo ra,dời đi,nhổ lên [aor] uddhari
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
uddharati:ဥဒၶရတိ(ႀကိ)
[ဥ+ဓရ+အ+တိ]
(က) ထုတ္ေဆာင္၏၊ ထုတ္ယူ၏၊ ဆြဲထုတ္၏။ (ခ) ထုတ္ဆယ္-ကယ္တင္-၏။ (ဂ) ပယ္ႏုတ္-ပယ္ရွား-၏။ (ဃ) သိုမွီး-သိမ္းဆည္း-၏ ႐ုပ္သိမ္း၏။ (ခ) ခ်ီမ ႂကြခ်ီ-ေျမႇာက္-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
uddharati:ဥဒၶရတိ (ဥဒ္√ဓရ္)
ထုတ္ႏုတ္၏။ ေဖၚထုတ္၏။ က်ံဳး၏။ ခ်ီႂကြ၏။ ခ်ီပင့္၏။ ႐ုပ္သိမ္း၏။ သိုမွီး၏။ ပင့္ေျမႇာက္၏။ ဆယ္တင္၏။ ေခြ၏။
ဒါ႐ူနိ ဥဒၶရေႏၲာ၊ ထင္းတို႔ကို ေခြလ်က္။ နိဓာနံ ဥဒၶရိတြာ၊ ျမႇဳပ္ထားေသာ ဥစၥာကို ထုတ္ေဖာ္၍။ ပလိတံ ဥဒၶရိတြာ၊ ဆံျဖဴကို ႏုတ္၍။ ဝီဟႎ ေကာ႒ကေတာ ဥဒၶရိတြာ၊ စပါးကို က်ီမွ ထုတ္၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings, Google App Engine