Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
titthāyatana: titthāyatana(na)
တိတၳာယတန(န)
[tittha+āyatana.titthi+āyatana.titthañca taṃ anatthānañca āyatananti titthāyatanaṃ,titthiyānaṃ vā sañjātidesaṭṭhena nivāsaṭṭhānaṭṭhena ca āyatanantipi titthāyatanaṃ.abhi,ṭṭha,1.295.mahāni,ṭṭha.14va.dvāsaṭṭhidiṭṭhisaṅkhātaṃ titthameva āyatananti titthāyatanaṃ,titthaṃ vā etesaṃ atthīti titthino,titthiyā,tesaṃ āyatanantipi titthāyatanaṃ.āyatanananti ca...sañjātiṭṭhānaṃ...samosaraṇaṭṭhānaṃ...kāraṇaṃ,taṃ idha sabbampi labbhati....titthīnaṃ āyatanantipi titthāyatanaṃ.sārattha,3.236-7.diṭṭhisaṅkhātatitthameva āyatanaṃ dukkhuppattiṭṭhānanti titthāyatanaṃ.vimati,2.1va5.]
[တိတၳ+အာယတန။ တိတၳိ+အာယတန။ တိတၳၪၥ တံ အနတၳာနၪၥ အာယတနႏၲိ တိတၳာယတနံ၊ တိတၳိယာနံ ဝါ သၪၨာတိေဒသေ႒န နိဝါသ႒ာနေ႒န စ အာယတနႏၲိပိ တိတၳာယတနံ။ အဘိ၊ ႒၊ ၁။ ၂၉၅။ မဟာနိ၊ ႒။ ၁၄ဝ။ ဒြါသ႒ိဒိ႒ိသခၤါတံ တိတၳေမဝ အာယတနႏၲိ တိတၳာယတနံ၊ တိတၳံ ဝါ ဧေတသံ အတၳီတိ တိတၳိေနာ၊ တိတၳိယာ၊ ေတသံ အာယတနႏၲိပိ တိတၳာယတနံ။ အာယတနနႏၲိ စ...သၪၨာတိ႒ာနံ...သေမာသရဏ႒ာနံ...ကာရဏံ၊ တံ ဣဓ သဗၺမၸိ လဗ႓တိ။ ...တိတၳီနံ အာယတနႏၲိပိ တိတၳာယတနံ။ သာရတၳ၊ ၃။ ၂၃၆-၇။ ဒိ႒ိသခၤါတတိတၳေမဝ အာယတနံ ဒုကၡဳပၸတၱိ႒ာနႏၲိ တိတၳာယတနံ။ ဝိမတိ၊ ၂။ ၁ဝ၅။]
Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA
titthāyatana:the 3 'articles of (heretical) belief'.which in A.III,61 are declared as leading to inactivity,are:(1) the belief that all happiness and woe are produced through former kamma (prenatal actions; s.kamma); (2) that everything is uncaused; (3) that everything is created by God.

(1) is the teaching of Niggaṇṭha-Nāthaputta,the leader of the Niggaṇṭhas,the modern Jains.The fault with this doctrine is that it does not account for that happiness and woe which either are the result of the present life's good or bad action,or are associated with the corresponding action.(2) is the doctrine of Makkhali Gosāla; s.diṭṭhi

According to the above 3 doctrines,man is not responsible for his actions,so that all moral exertions become useless.
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
titthāyatana:[(tittha + āyatana),nt.] the sphere of a religious sect; the fundamental doctrine (of any religion).
Pali Viet Abhidhamma Terms Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài.
titthāyatana:thuyết ngoại giáo,ngoại đạo xứ
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
titthāyatana:တိတၳာယတန(န)
[တိတၳ+အာယတန။ တိတၳိ+အာယတန။ တိတၳၪၥ တံ အနတၳာနၪၥ အာယတနႏၲိ တိတၳာယတနံ၊ တိတၳိယာနံ ဝါ သၪၨာတိေဒသေ႒န နိဝါသ႒ာနေ႒န စ အာယတနႏၲိပိ တိတၳာယတနံ။ အဘိ၊ ႒၊ ၁။ ၂၉၅။ မဟာနိ၊ ႒။ ၁၄ဝ။ ဒြါသ႒ိဒိ႒ိသခၤါတံ တိတၳေမဝ အာယတနႏၲိ တိတၳာယတနံ၊ တိတၳံ ဝါ ဧေတသံ အတၳီတိ တိတၳိေနာ၊ တိတၳိယာ၊ ေတသံ အာယတနႏၲိပိ တိတၳာယတနံ။ အာယတနနႏၲိ စ...သၪၨာတိ႒ာနံ...သေမာသရဏ႒ာနံ...ကာရဏံ၊ တံ ဣဓ သဗၺမၸိ လဗ႓တိ။ ...တိတၳီနံ အာယတနႏၲိပိ တိတၳာယတနံ။ သာရတၳ၊ ၃။ ၂၃၆-၇။ ဒိ႒ိသခၤါတတိတၳေမဝ အာယတနံ ဒုကၡဳပၸတၱိ႒ာနႏၲိ တိတၳာယတနံ။ ဝိမတိ၊ ၂။ ၁ဝ၅။]
(၁) မိစၧာအယူသည္ပင္ ျဖစ္ထြန္းရာ-စုေဝးရာ-တည္ေနရာ-အေျခခံအေၾကာင္း။ (၂) (က) တိတၳိတို႔၏-ျဖစ္ထြန္းရာ-စုေဝးရာ-တည္ေနရာ-အေျခခံအေၾကာင္း (မိစၧာအယူ=အယူမွား)။ (ခ) တိတၳိတို႔၏ ေနထိုင္ရာေက်ာင္း။ (ဂ) တိတၳတို႔၏ တည္ေနရာသာသနာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
titthāyatana:တိတၳာယတန (န) (တိတၳ+အာယတန)
တိတၳိတို႔ေနရာ။ တိတၳိတို႔အယူဝါဒ၏ တည္ရာ။ တိတၳိေက်ာင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings, Google App Engine