The Order of Languages of Dictionaries to Show?
About This Website
This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.
|Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera|
|Susīma Jātaka：1．Susīma Jātaka （No．163）． Susīma was king of Benares，and the Bodhisatta was his chaplain’s son．The chaplain had been master of ceremonies in the king’s elephant festival，and，as a result，had amassed great wealth．He died when his son was sixteen．Soon after，another elephant festival came round，and other brahmins obtained the king’s consent to be in charge of the ceremonies on the plea that the chaplain’s son was too young．When but four days remained before the festival，the Bodhisatta found his mother weeping．She explained that for seven successive generations their family had managed the elephant festival and that she felt the change deeply．The Bodhisatta discovered that a teacher expert in elephant lore lived in Takkasilā，two thousand yojanas away．He comforted his mother and proceeded to Takkasilā，reaching it in a single day．There he paid his fee of one thousand pieces to the teacher and explained the urgency of his mission．In one night the teacher taught him the three Vedas and the elephant lore，and the pupil could even excel his teacher in knowledge．The next morning he left early for Benares and reached it in one day．
On the day of the festival the Bodhisatta went in all his array before the king，and protested against the alienation of his rights．He challenged anyone to show his superiority over him in elephant lore，and nobody could be found to do so．The king then appointed him to conduct the ceremonies．
The story was related in reference to an attempt on the part of the heretics to prevent the people of Sāvatthi from giving alms to the Buddha．All the people of the city made a collection to hold an almsgiving，but they were divided in their allegiance，some wishing to entertain the Buddha，others favouring heretical teachers．A vote was passed，and the majority were found to be in favour of the Buddha．For a whole week alms were given on a lavish scale，and，at the end of the week，the Buddha pronounced a benediction．
Ananda is identified with Susīma，Sāriputta with the teacher，Mahāmāyā with the Bodhisatta’s mother，and Suddhodana with his father．J．ii．45-50．
2．Susīma Jātaka （No．411）． The Bodhisatta was born as son of the chaplain of the king of Benares and was called Susīma．The king’s son，born on the same day，was called Brahmadatta．Together they grew up，and then studied under the same teacher in Takkasilā．Later Brahmadatta became king and Susīma his chaplain．One day，when Susīma was taking part in a procession with the king，the queen mother saw him and fell desperately in love with him．The king，discovering this，made Susīma king in his place and the queen mother Susīma’s queen．But Susīma soon tired of royalty，and after establishing Brahmadatta once more on the throne，returned to the Himālaya in spite of his wife’s protests．There he became an ascetic．
The story was told in reference to the Buddha’s Renunciation．Ananda is identified with Brahmadatta and the queen mother with Rāhulamātā．J．iii．391-7．