Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
maya: maya(pu)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Maya,(adj.) (--° only) [Vedic maya] made of,consisting of.-- An interesting analysis (interesting for judging the views and sense of etymology of an ancient commentator) of maya is given by Dhammapāla at VvA.10,where he distinguishes 6 meanings of the word,viz.1.asma-d-atthe,i.e.“myself” (as representing mayaṁ!).-- 2.paññatti “regulation” (same as 1.according to example given,but constructed syntectically quite diff.by Dhp.).-- 3.nibbatti “origin” (arising from,with example mano-maya “produced by mind”).-- 4.manomaya “spiritually” (same as 3).-- 5.vikār’atthe “alteration” (? more like product,consistency,substance),with example “sabbe-maṭṭikāmaya-kuṭikā.” -- 6.pada-pūraṇa matte to make up a foot of the verse (or add a syllable for the sake of completeness,with example “dānamaya,sīlamaya” (=dana; sīla).-- 1.made of:aṭṭhi° of bone Vin.II,115; ayo° of iron Sn.669; Pv.I,104; J.IV,492; udum- bara° of Ud.wood Mhvs 23,87; dāru° of wood,VvA.8; loha° of copper Sn.670; veḷuriya° of jewels Vv 21.-- 2.consisting in:dāna° giving alms PvA.8,9; dussa° clothes Vv 467dhamma° righteousness S.I,137.-- 3.(more as apposition,in the sense as given by Dhp.above under 6) something like,a likeness of,i.e.ingredient,substance,stuff; in āhāra° food-stuff,food J.III,523; utu° something like a (change in) season Vism.395; sīla° character,having sīla as substance (or simply-consisting of) It.51 (dāna°,sīla°,bhāvanā°).(Page 523)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
(၁) တဏွာမာနဒိ႒ိတို႔ျဖင့္-မွတ္ထင္-ၾကံဆ-ျခင္း။ မညတ-ၾကည့္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။ (၂) မယအသုရာ။ မာယာ။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
ဘူ = ဂတိယံ-သြားျခင္း၌။ မယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
maya:မယ (တိ) (√မာ,မီ+ယ)
အေယာ-မယ၊ သံျဖင့္ ၿပီးသည္။ ဒါ႐ု-မယ၊ သစ္သားျဖင့္ ၿပီးသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings, Google App Engine