Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
lesa:m.[cf.Sk.leśa] 類似,似.-kappā 類似の.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Lesa,【陽】 瑣事,藉口,詭計。(p273)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Lesa,【陽】瑣事,藉口,詭計。lesamatta,【過分】已沉浸於瑣事。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
lesa: lesa(pu)
ေလသ(ပု)
[isa+ṇa.nīti,dhātu.239.lisa+a.,ṭī.7va5.liga appibhāve.pāṇinī,dhātu.118va.lega-saṃ.lesa-prā,addhamāgadhī.aññampi vatthuṃ lissati saṃlissati vohāramatteneva īsakaṃallīyatīti leso,vi.ṭṭha,2.184.kaṅkhā.14va.]
[လိသ+ဏ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၃၉။ လိသ+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇ဝ၅။ လိဂ အပၸိဘာေဝ။ ပါဏိနီ၊ ဓာတု။ ၁၁၈ဝ။ ေလဂ-သံ။ ေလသ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ အညမၸိ ဝတၳဳံ လိႆတိ သံလိႆတိ ေဝါဟာရမေတၱေနဝ ဤသကံအလႅီယတီတိ ေလေသာ၊ ဝိ။ ႒၊ ၂။ ၁၈၄။ ကခၤါ။ ၁၄ဝ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
lesa:[m.] a trifle; a pretext; trick.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Lesa,[cp.Sk.leśa particle; as Kern,Toev.s.v.points out,it occurs in Sk.also in the P.meaning at Mbh V,33,5 although this is not given in BR.-- As “particle” only at Dhtp 444 in defn of lisati] sham,pretext,trick Vin.III,169 (where ten lesas are enumd,viz.jāti°,nāma°,gotta°,linga°,āpatti°,patta°,cīvara°,upajjhāya°,ācariya°,senāsana°); J.II,11; VI,402.--lesa-kappa pretext Vin.II,166; Vv 8443 (=kappiya-lesa VvA.348); Th.1,941; DA.I,103.(Page 586)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
LESA:[m] vật nhỏ mọn,sự lừa phỉnh,duyên cớ
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
lesa:ေလသ(ပု)
[လိသ+ဏ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၃၉။ လိသ+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇ဝ၅။ လိဂ အပၸိဘာေဝ။ ပါဏိနီ၊ ဓာတု။ ၁၁၈ဝ။ ေလဂ-သံ။ ေလသ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ အညမၸိ ဝတၳဳံ လိႆတိ သံလိႆတိ ေဝါဟာရမေတၱေနဝ ဤသကံအလႅီယတီတိ ေလေသာ၊ ဝိ။ ႒၊ ၂။ ၁၈၄။ ကခၤါ။ ၁၄ဝ။]
(၁) အရိပ္၊ အႁမြက္။ (၂) အတု၊ အတုအေယာင္၊ ဆင္တူ႐ိုးမွား။ (၃) လိမ္လည္-ေကာက္က်စ္-လွည့္ပတ္-ျခင္း။ (၄) အနည္းငယ္။ (၅) တစ္စိတ္တစ္ေဒသ။ ေလသဝါဒီ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
lesa:ေလသ (တိ)
အလြန္နည္းသည္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
lesa:ေလသ (ပ) (√လိသ္+ဏ)
အနည္းငယ္ေသာ ယုတၱိ။ အႁမြက္။
ေလေသန၊ စကား၏ အႁမြက္အားျဖင့္။ အနည္းငယ္ေသာ အသင့္အားျဖင့္။ ေလသကေပၸန၊ အႁမြက္ေဆာင္သျဖင့္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings, Google App Engine