Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
jāgariyā:f.[BSk.jāgarikā] 警寤,不眠,覺醒.-ānuyoga 警寤策勵,不眠不休地努力.
パーリ語辞典 水野弘元著
jāgariyā:f.[BSk.jāgarikā] 警寤,不眠,覚醒.-ānuyoga 警寤策励,不眠の努力.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Jāgariyā,(f.) [BSk.M Vastu jāgarikā] keeping awake,watchfulness,vigilance,esp.in the sense of being cautious of the dangers that are likely to befall one who strives after perfection.Therefore freq.in combn “indriyesu guttadvāro bhojane mattaññū jāgariyaṁ anuyutto” (anuyuñjati:to apply oneself to or being devoted to vigilance),e.g.S.II,218; M.I,32,273,354 sq.,471; A.I,113 sq.; II,40.-- Also in °ṁ bhajati to pursue watchfulness (bhajetha keep vigil) It.42; Sn.926 (niddaṁ na bahulīkareyya j°ṁ bhajeyya ātāpī).-- S.IV,104; M.I,273,355; Miln.388.

--ânuyoga application or practice of watchfulness Nd1 484.(Page 280)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
jāgariyā:ဇာဂရိယာ (ဣ)
ႏိုးၾကားျခင္း။ ႏိုးခ်ပ္ျခင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings, Google App Engine