Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
araha:a.[Sk.arha] 有價値的.
パーリ語辞典 水野弘元著
araha:a.[Sk.arha] 価値ある.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Araha,【形】 值得的,應得的。 ~ddhaja,【陽】 出家人的黃色袈裟。(p40)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Araha,Araha-(Vedic arha of arh),【形】值得的,應得的(worthy of,deserving,entitled to,worth Dh.195 (pūjāraha); Pv.II,86 (dakkhiṇāraha); VvA.23 (daṇḍaraha deserving punishment).mahāraha(Sk.mahqrgha),非常值得的(worth much,of great value,costly,dear)。2.適合的,適當的(fit for,apt for,suitable)。arahaddhaja,【陽】出家人的黃色袈裟。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
araha:araha(ti)
အရဟ(တိ)
[araha+a]
[အရဟ+အ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
araha:[adj.] worthy of; deserving.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Araha,(adj.) (-°) [Vedic arha of arh] 1.worthy of,deserving,entitled to,worth Dh.195 (pūjā°); Pv.II,86 (dakkhiṇā°); VvA.23 (daṇḍa° deserving punishment).Freq.in cpd.mahâraha [Sk.mahârgha] worth much,of great value,costly,dear J.I,50,58; III,83,etc.(see mahant).-- 2.fit for,apt for,suitable PvA.26 (paribhoga° fit for eating).(Page 76)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ARAHA:[a] bậc xứng đáng,nên…; --ddhaja [m] áo cà sa vàng của thầy tu
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
araha:အရဟ (တိ)
[အရဟ+အ]
ထိုက္-ထိုက္တန္-ေသာ၊ သင့္ေလ်ာ္-ေလ်ာက္ပတ္-ေသာ။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
araha:အရဟ
ဘူ+စု = ေယာဂ်ပူဇာယံ-သင့္ေလ်ာ္ေလ်ာက္ပတ္ျခင္း၊ ပူေဇာ္ျခင္း၌။ အရဟတိ၊ အရေဟတိ၊ အရဟယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
araha:အရဟ (တိ) (√အရဟ္+အ)
ထိုက္ေသာ။ လူနတ္တို႔၏ ပူေဇာ္ျခင္းကို ထိုက္ေသာ။ ပစၥည္းေလးပါးကို ခံယူထိုက္ေသာ။
ပူဇာရဟ၊ ပူေဇာ္ထိုက္ေသာ။ ဒ႑ာရဟ၊ ဒဏ္ခံျခင္းငွာ ထိုက္ေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings, Google App Engine