Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Īti,【陰】 災難。(p63)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
īti,ītī,(Sk.īti)【陰】災難(ill,calamity,plague,distress)。ītirahita﹐【形】無災難的。anīti﹐健全,健康(sound condition,health,safety)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
īti: īti(thī)
ဤတိ(ထီ)
«(1) i+ti.i gamane,ti,dīghādi.,ṭī.4va1.anatthāya eti āgacchatīti īti,upaddavo.nīti,dhā,4.(2) ī+ti,vi,pi,»
[(၁) ဣ+တိ။ ဣ ဂမေန၊တိ၊ဒီဃာဒိ။ ဓာန္၊ဋီ။၄ဝ၁။ အနတၳာယ ဧတိ အာဂစၧတီတိ ဤတိ၊ ဥပဒၵေဝါ။ နီတိ၊ဓာ၊၄။ (၂) ဤ+တိ၊ဝိ၊ပိ၊ဓာန္]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
īti,(f.),calamity.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Īti,& Ītī (f.) [Sk.īti,of doubtful origin] ill,calamity,plague,distress,often combb. with & substituted for upaddava,cp.BSk.ītay’opadrava (attack of plague) Divy 119.‹-› Sn.51; J.I,27 (V.189); V,401 = upaddava; Nd1 381; Nd2 48,636 (+ upaddava = santāpa); Miln.152,274,418.--anīti sound condition,health,safety A.IV,238; Miln.323.(Page 123)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ĪTI:[f] hoạn nạn,tai ương
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
īti:ဤတိ(ထီ)
[(၁) ဣ+တိ။ ဣ ဂမေန၊တိ၊ဒီဃာဒိ။ ဓာန္၊ဋီ။၄ဝ၁။ အနတၳာယ ဧတိ အာဂစၧတီတိ ဤတိ၊ ဥပဒၵေဝါ။ နီတိ၊ဓာ၊၄။ (၂) ဤ+တိ၊ဝိ၊ပိ၊ဓာန္]
(က) ေဘးရန္၊ ေဘးဥပဒ္၊ ပ်က္စီးေၾကာင္းတရား။ (ခ) ကိေလသာ,ခႏၶာ,အဘိသခၤါရဟူေသာ ေဘးရန္။ (ဂ) အႏၲရာယ္ဟူေသာ ေဘးရန္။ အနီတိက-(ဃ)-ၾကည့္။ (ဃ) ဆင္းရဲဒုကၡ။ အနီတိက-(င)-ၾကည့္။ (င) ပ်က္စီးျခင္း၊ အက်ိဳးမဲ့။ အနီတိက-(စ)-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
īti:ဤတိ (ဣ)
ေဘးအႏၲရာယ္။ ကပ္သင့္ျခင္း။
ဤတိေတာ၊ ေဘးအားျဖင့္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings, Google App Engine