Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ādāsa:m. [Sk. ādarśa] 鏡. -tala 鏡面.
パーリ語辞典 水野弘元著
ādāsa:m. [Sk. ādarśa] 鏡. -tala 鏡面.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Ādāsa,【陽】 鏡子。 ~tala,【中】 鏡面,鏡子的表面。(p51)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
ādāsa,【陽】鏡子。ādāsatala,【中】鏡面,鏡子的表面。M.61./I,415.︰109.“Taṁ kiṁ maññasi,Rāhula,kimatthiyo ādāso”ti? “Paccavekkhaṇattho,bhante”ti. “Evameva kho,Rāhula,paccavekkhitvā paccavekkhitvā kāyena kammaṁ kattabbaṁ,paccavekkhitvā paccavekkhitvā vācāya kammaṁ kattabbaṁ,paccavekkhitvā paccavekkhitvā manasā kammaṁ kattabbaṁ.(羅睺羅!於意云何?鏡有何作用?)「鏡是以省察爲目的。」「羅睺羅!實如是,應省察而省察身作業,應省察而省察口作業,應省察而省察意作業。」)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ādāsa:ādāsa(pu)
အာဒါသ(ပု)
«ā+disa+ṇa. ādissate asminti ādāso,ṇo. āpubbo disapekkhane,issa. ,ṭī. 316. ādissati (ādīyati,dī,ṭī) ālokīyati attā etenāti ādāsaṃ. dī,ṭī,2.142. saṃ,ṭī,2.531»
[အာ+ဒိသ+ဏ။ အာဒိႆေတ အသၼိႏၲိ အာဒါေသာ၊ ေဏာ။ အာပုေဗၺာ ဒိသေပကၡေန၊ ဣႆ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၁၆။ အာဒိႆတိ (အာဒီယတိ၊ ဒီ၊ ဋီ) အာေလာကီယတိ အတၱာ ဧေတနာတိ အာဒါသံ။ ဒီ၊ဋီ၊၂။၁၄၂။ သံ၊ဋီ၊၂။၅၃၁]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ādāsa:[m.] mirror.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ādāsa,[Sk. ādarśa,ā + dṛś,P. dass,of dassati1 2] a mirror Vin.II,107; D.I,7,11 (°pañha mirror-questioning,cp. DA.I,97:“ādāse devataṁ otaretvā pañha-pucchanaṁ”),80; II,93 (dhamna’-ādāsaṁ nāma dhamma-pariyāyaṁ desessāmi); S.V,357 (id.); A.V,92,97 sq.,103; J.I,504; Dhs.617 (°maṇḍala); Vism.591 (in simile); KhA 50 (°daṇḍa) 237; DhA.I,226.

--tala the surface of the mirror,in similes at Vism.450,456,489. (Page 98)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ĀDĀSA:[m] gương,kiếng --ṭala [nt] mặt gương
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ādāsa:အာဒါသ(ပု)
[အာ+ဒိသ+ဏ။ အာဒိႆေတ အသၼိႏၲိ အာဒါေသာ၊ ေဏာ။ အာပုေဗၺာ ဒိသေပကၡေန၊ ဣႆ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၁၆။ အာဒိႆတိ (အာဒီယတိ၊ ဒီ၊ ဋီ) အာေလာကီယတိ အတၱာ ဧေတနာတိ အာဒါသံ။ ဒီ၊ဋီ၊၂။၁၄၂။ သံ၊ဋီ၊၂။၅၃၁]
ေၾကးမုံ၊ မွန္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ādāsa:အာ-ဒါသ(ပ) (အာ√ဒိသ္+အ)
မွန္ေၾကးမံု။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings, Google App Engine